1
00:00:00,590 --> 00:00:05,000
Creative Production Association "Azanfilm"
of film studio "Azerbaijanfilm"

2
00:00:52,401 --> 00:00:55,101
"Once"

3
00:02:16,402 --> 00:02:19,402
[ Glory! ]

4
00:02:25,653 --> 00:02:27,503
Glorious Decree / For Valiant Labour /
For Accomplishment In Battle

5
00:02:27,704 --> 00:02:31,554
For Resignation / For Diligence /
For Good Listening / For Obedience

6
00:02:31,555 --> 00:02:33,055
[ Honour ... ]

7
00:04:30,705 --> 00:04:33,505
Somewhere...

8
00:05:59,056 --> 00:06:01,206
Someone...

9
00:09:38,107 --> 00:09:40,000
screenwriter
Oktay Mir-Kasimov

10
00:09:40,101 --> 00:09:42,000
director
Vehid Talybov

11
00:09:42,101 --> 00:09:44,501
art director
Elchin Mamedov

12
00:09:45,702 --> 00:09:47,302
camera
Ramiz Agayev

13
00:09:47,403 --> 00:09:50,000
composer
Mobil Babayev

14
00:09:50,101 --> 00:09:51,801
montage
Lidiya Vyalsova

15
00:09:51,902 --> 00:09:53,902
script editor
Chingiz Garyagdy

16
00:09:54,003 --> 00:09:56,053
production director
Faik Abdullayev

17
00:10:00,754 --> 00:10:03,450
The End